“¿Quien mató a Lavena?”

September 18, 2008 by Philip Barron  Email This Post Print This Post

Dilemas, a new Spanish-language online publication by journalism students in Santiago, Chile, recently published a story on the LaVena Johnson matter written by its US correspondent, Fernando A. Torres. En español:

La chica de la ciudad de Saint Louis, Missouri, era una excelente estudiante; tocaba el violín, donaba sangre, era voluntaria de nobles causas y pospuso la universidad para incorporarse al ejército, para encontrarse con los deberes cívicos que alguna vez escuchó a alguien declarar.

Pero ocho días antes de cumplir sus veinte años, Lavena Johnson encontró el infierno.

El 19 de julio del 2005 Lavena se convirtió en la primera mujer soldado del Estado de Missouri que muere en Irak. El ejército les informó a los padres que Lavena se había suicidado con su rifle de servicio M16. Pero según su padre, John Johnson, desde el día en que le entregaron el cuerpo, las evidencias físicas contradecían el informe del ejército. Lavena tenía la nariz quebrada, los labios lacerados, un ojo en tinta y algunos dientes sueltos.

Torres, a freelance writer in the San Francisco Bay Area, wrote the article in order to bridge the language divide and bring LaVena’s story to a wider readership. He writes for various Internet news sites in Latin America, especially sites that originate from Bolivia, Argentina, Chile, and Venezuela. We are very grateful to Torres and to Dilemas for bringing greater attention to LaVena’s case.

Comments

Leave a comment below. If you have a gravatar account, your 'G' or 'PG'-rated image will appear with your entry. Comments subject to moderation.